Politique de confidentialité de folino

Dernière mise à jour : 11 octobre 2026

La présente Politique de confidentialité décrit la manière dont folino, l’application de partitions fournie par Harmolo (ci-après « nous »), traite les informations sur iPhone, iPad, Mac et Android. Les autres applications de Harmolo sont couvertes par la Politique de confidentialité de Harmolo.

folino fonctionne sans compte. La consultation, la lecture audio, la modification et l’annotation de partitions ne nécessitent aucune connexion, et vos partitions restent sur votre appareil tant que vous ne vous connectez pas. Ce qui est décrit ci-dessous sous « Compte, synchronisation et groupes partagés » n’a lieu que si vous choisissez de vous connecter.

Informations que nous collectons et finalité d’utilisation

1. Données de plantage et de diagnostic folino collecte des informations de plantage et de diagnostic — telles que les traces de pile des plantages, un bref journal des étapes ayant précédé un problème et des données standard sur l’appareil (modèle de l’appareil, version du système d’exploitation, version de l’application) — via un service de rapport de plantage (Firebase Crashlytics) afin d’améliorer la stabilité et de corriger les problèmes. Le logiciel du service peut également envoyer des signaux de diagnostic techniques concernant son propre fonctionnement. Vous pouvez désactiver les rapports de plantage dans « Settings → Privacy » (Réglages → Confidentialité). Ces données ne sont pas associées à votre identité.

2. Données d’utilisation folino collecte des données d’utilisation, telles que les vues d’écran, les fonctions utilisées et le nombre d’éléments, via un service d’analyse (Google Analytics for Firebase) afin d’améliorer les fonctionnalités. Le service d’analyse enregistre également des informations de contexte standard — version de l’application et du système d’exploitation, modèle de l’appareil, langue, début et durée de la session — ainsi qu’un identifiant de l’installation de l’application, et déduit une localisation approximative (à l’échelle de la ville) à partir de l’adresse réseau. Aucun nom, aucune adresse e-mail, aucun identifiant de compte ni aucun contenu (comme des titres ou des fichiers) n’est envoyé au service d’analyse, et ces données ne sont pas associées à votre identité. Vous pouvez désactiver l’analyse d’utilisation dans « Settings → Privacy » (Réglages → Confidentialité).

3. Microphone (Mac) Sur Mac, la barre de hauteur tonale utilise le microphone pour afficher en temps réel la hauteur de votre voix ou de votre instrument. Cet audio est traité uniquement sur votre appareil. Il n’est jamais enregistré, stocké ni transmis à nous ou à un tiers.

4. Compte, synchronisation et groupes partagés (uniquement si vous vous connectez) La connexion est facultative ; c’est elle qui permet de synchroniser votre bibliothèque entre vos appareils et de partager avec un groupe. Si vous vous connectez, nous collectons les informations suivantes, qui sont associées à votre compte :

   • Informations de compte. Vous pouvez vous connecter avec Apple, avec Google ou au moyen d’un lien de connexion envoyé à votre adresse e-mail. Nous recevons un identifiant de compte, votre adresse e-mail (avec « Masquer mon adresse e-mail » de « Se connecter avec Apple », une adresse relais) et, si le service de connexion en fournit un ou si vous en saisissez un, votre nom. Lorsque vous demandez un lien de connexion, votre adresse e-mail est envoyée à notre serveur, qui crée le lien et envoie l’e-mail par l’intermédiaire de notre prestataire d’envoi d’e-mails ; nous conservons des hachages à sens unique de l’adresse et de l’adresse réseau d’où provient la demande, avec l’heure des demandes, uniquement pour limiter les demandes répétées, et nous les supprimons automatiquement une fois qu’un jour s’est écoulé depuis la dernière demande.
   • Profil. Le nom d’affichage que vous choisissez et, si vous en ajoutez une, une photo de profil. Les photos sont redimensionnées et débarrassées de leurs métadonnées de localisation et d’appareil photo avant leur envoi. Votre profil est affiché aux membres des groupes auxquels vous appartenez, et les autres utilisateurs de folino connectés qui connaissent votre identifiant de compte peuvent le consulter.
   • Vos partitions et annotations. Lorsque la synchronisation est activée (vous pouvez la désactiver à tout moment dans « Settings » [Réglages]), les fichiers de partitions de votre bibliothèque, leurs informations (telles que le titre, le compositeur, la taille du fichier et le fait qu’elles figurent ou non parmi vos favoris), vos annotations et un historique des modifications de notes que vous effectuez (y compris l’appareil sur lequel elles ont été effectuées) sont stockés dans le cloud afin que vos autres appareils les reçoivent.
   • Groupes partagés. Les groupes sont accessibles uniquement sur invitation. Ce que vous ajoutez à un groupe — partitions, annotations que vous marquez comme partagées, nom et image du groupe — est visible par les membres du groupe, de même que votre nom d’affichage et votre photo de profil. Les annotations que vous marquez comme privées sont stockées avec le groupe mais ne sont pas affichées aux autres membres ; l’administrateur du groupe y a un accès technique afin que la suppression d’un groupe puisse les supprimer, et folino ne les affiche jamais à l’administrateur.
   • Activité sur les partitions partagées et synchronisées. Lorsque vous avez ouvert une partition synchronisée ou partagée, vos autres appareils et les membres de ce groupe peuvent voir que vous la consultez ou la modifiez, ainsi que la position de votre curseur. Ces informations sont supprimées lorsque vous fermez la partition ou passez hors ligne. Pendant que vous modifiez une partition synchronisée, un verrou de modification de courte durée comportant votre nom d’affichage est conservé afin que deux personnes ne modifient pas en même temps.
   • Identifiant de l’appareil. Un identifiant aléatoire créé pour chaque installation de l’application est stocké avec l’activité, le verrou de modification et l’historique des modifications mentionnés ci-dessus, afin que vos propres appareils puissent être distingués les uns des autres. Il n’est pas utilisé à des fins publicitaires ni de suivi.
   • Abonnements. L’achat de folino plus ou de folino pro est facultatif et nécessite un compte connecté ; la formule est rattachée au compte, et la création et la modification de partitions restent gratuites. L’achat est traité par l’App Store (iPhone, iPad, Mac) ou par Google Play (Android), et nous ne recevons jamais vos données de carte de paiement ni de facturation. Pour appliquer la formule, l’application envoie à notre serveur les informations de transaction signées de la boutique, qui les vérifie auprès de celle-ci et conserve un enregistrement d’abonnement (la boutique, le produit — formule et durée —, l’état de l’abonnement, les dates d’achat et d’expiration et l’identifiant de transaction de la boutique) ainsi qu’un jeton d’achat qui relie l’achat à votre compte ; seule la formule qui en résulte (par exemple « plus ») est inscrite dans le compte lui-même, et l’application ne lit que celle-ci. La boutique (Apple) informe notre serveur des renouvellements, résiliations et remboursements, et notre serveur vérifie aussi périodiquement l’état de l’abonnement auprès de la boutique afin de tenir l’enregistrement à jour. Ces données servent uniquement à fournir votre formule, et non à la publicité ni au suivi.
   • Signalements et commentaires. Si vous signalez un membre ou un groupe, ou si vous envoyez des commentaires, votre propre application de messagerie ouvre un message à notre intention contenant les identifiants nécessaires pour y donner suite (par exemple le groupe, le membre et votre identifiant de compte), ainsi que votre version de l’application, votre version du système d’exploitation et votre modèle d’appareil. Rien n’est envoyé tant que vous n’envoyez pas cet e-mail.

   Nous utilisons ces informations uniquement pour fournir ces fonctions : la connexion, la synchronisation, le partage avec vos groupes, l’application d’une formule d’abonnement et le traitement des signalements. Les données sont stockées chez notre fournisseur de cloud et ne sont pas chiffrées de bout en bout, de sorte qu’elles nous sont accessibles en tant qu’exploitant du service ; nous n’y accédons que lorsque cela est nécessaire pour exploiter le service, répondre à un signalement ou respecter la loi.

folino n’affiche aucune publicité. Nous ne vendons pas de renseignements personnels et ne les utilisons pas à des fins de suivi à travers les applications ou les sites web d’autres entreprises.

Prestataires de services et communication de renseignements personnels à des tiers

Nous ne communiquons pas de renseignements personnels à des tiers, sauf dans les cas décrits dans la présente Politique ou lorsque la loi l’exige. Les prestataires suivants traitent des données pour notre compte :

• Google (Firebase) — connexion au compte (Firebase Authentication), stockage dans le cloud des données synchronisées et partagées (Cloud Firestore, Cloud Storage, Realtime Database), fonctions serveur, vérifications de l’intégrité de l’application (Firebase App Check), configuration, rapports de plantage (Firebase Crashlytics) et analyse d’utilisation (Google Analytics for Firebase).
• Resend — envoi des e-mails de connexion.
• Apple et Google — lorsque vous choisissez « Se connecter avec Apple » ou « Se connecter avec Google », ce service gère votre connexion conformément à sa propre politique de confidentialité. Lorsque vous souscrivez un abonnement, l’App Store ou Google Play traite en outre le paiement selon ses propres conditions et sa propre politique de confidentialité.
• GitHub — folino télécharge des sons d’instruments supplémentaires depuis GitHub, qui reçoit les informations standard de la requête, telles que votre adresse réseau.

Le contenu que vous ajoutez à un groupe partagé est, par nature, partagé avec les membres de ce groupe.

Vos données peuvent être stockées et traitées dans des pays autres que le vôtre, notamment au Japon, à Singapour et aux États-Unis.

Conservation et suppression des données

• Les données de plantage et de diagnostic sont conservées par le service de rapport de plantage pendant une durée limitée, puis supprimées. Firebase Crashlytics conserve les données de plantage pendant 90 jours avant de commencer à les supprimer de ses systèmes en production et de sauvegarde.
• Les données d’utilisation sont conservées par le service d’analyse pendant la durée de conservation que nous configurons, au maximum 14 mois.
• Les données de compte et les données synchronisées sont conservées jusqu’à ce que vous supprimiez votre compte. L’historique des modifications de notes est supprimé automatiquement environ 12 mois après chaque modification. Une partition que vous déplacez dans « Recently Deleted » (Suppressions récentes) est retirée de vos autres appareils, mais sa copie sur le serveur est conservée jusqu’à ce que vous supprimiez votre compte.
• Suppression de votre compte. « Settings → Account → Delete Account… » (Réglages → Compte → Supprimer le compte…) supprime votre compte ainsi que les partitions, annotations, historique des modifications, profil et photos stockés pour celui-ci, et vous retire de vos groupes (un groupe dont vous étiez le dernier membre est supprimé). Les partitions que vous avez ajoutées à un groupe qui continue d’exister restent disponibles pour ses autres membres, et les copies déjà téléchargées sur les appareils d’autres membres ne peuvent pas être retirées. La suppression de votre compte ne supprime pas les données présentes sur votre propre appareil.
• Enregistrements d’abonnement. La suppression de votre compte folino ne résilie pas votre abonnement auprès de la boutique ; résiliez-le dans les réglages d’abonnement de l’App Store ou de Google Play. Lorsque vous supprimez votre compte, nous supprimons le jeton d’achat et le lien entre l’enregistrement et votre compte. L’enregistrement d’abonnement lui-même, sans le lien avec vous, est conservé comme trace d’un achat en boutique, à des fins comptables et de remboursement, et pour qu’une restauration des achats (Restore Purchases) ultérieure puisse rattacher un abonnement actif à un nouveau compte.
• Vous pouvez également demander l’accès aux données liées à votre utilisation de folino, leur rectification ou leur suppression, en nous contactant à l’adresse e-mail ci-dessous.

Modifications de la présente Politique

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité si nécessaire. Toute modification prend effet dès sa publication sur cette page.

Contact

Fournisseur : Harmolo E-mail : contact@harmolo.com