Informativa sulla privacy di folino

Ultimo aggiornamento: 11 ottobre 2026

La presente Informativa sulla privacy descrive come folino, l’app per spartiti fornita da Harmolo (di seguito “noi”), tratta le informazioni su iPhone, iPad, Mac e Android. Le altre app di Harmolo sono disciplinate dall’Informativa sulla privacy di Harmolo.

folino funziona senza account. Per leggere, riprodurre, modificare e annotare gli spartiti non è necessario eseguire l’accesso, e i tuoi spartiti restano sul tuo dispositivo a meno che tu non esegua l’accesso. Quanto descritto di seguito in “Account, sincronizzazione e gruppi condivisi” avviene solo se scegli di eseguire l’accesso.

Informazioni che raccogliamo e finalità d’uso

Dati di arresto anomalo e diagnostici folino raccoglie informazioni di arresto anomalo e diagnostiche — come le tracce dello stack degli arresti anomali, un breve registro dei passaggi che hanno preceduto un problema e i dati standard del dispositivo (modello del dispositivo, versione del sistema operativo, versione dell’app) — tramite un servizio di segnalazione degli arresti anomali (Firebase Crashlytics) per migliorare la stabilità e correggere i bug. Il software del servizio può inoltre inviare segnali diagnostici tecnici relativi al proprio funzionamento. Puoi disattivare la segnalazione degli arresti anomali in “Settings → Privacy” (Impostazioni → Privacy). Questi dati non sono collegati alla tua identità.
Dati di utilizzo folino raccoglie dati di utilizzo, come le visualizzazioni delle schermate, le funzioni utilizzate e il numero di elementi, tramite un servizio di analisi (Google Analytics for Firebase) per migliorare le funzionalità. Il servizio di analisi registra inoltre informazioni di contesto standard — versione dell’app e del sistema operativo, modello del dispositivo, lingua, inizio e durata della sessione — insieme a un identificatore dell’installazione dell’app, e ricava una posizione approssimativa (a livello di città) dall’indirizzo di rete. Al servizio di analisi non vengono inviati nomi, indirizzi e-mail, identificatori dell’account né contenuti (come titoli o file), e questi dati non sono collegati alla tua identità. Puoi disattivare l’analisi dell’utilizzo in “Settings → Privacy” (Impostazioni → Privacy).
Microfono (Mac) Sul Mac, la barra dell’intonazione utilizza il microfono per mostrare in tempo reale l’altezza della tua voce o del tuo strumento. Questo audio viene elaborato esclusivamente sul tuo dispositivo. Non viene mai registrato, memorizzato né trasmesso a noi o a terzi.
Account, sincronizzazione e gruppi condivisi (solo se esegui l’accesso) L’accesso è facoltativo ed è ciò che consente di sincronizzare la tua libreria tra i tuoi dispositivi e di condividere con un gruppo. Se esegui l’accesso, raccogliamo quanto segue, e questi dati sono collegati al tuo account:
- Informazioni sull’account. Puoi accedere con Apple, con Google o con un link di accesso inviato al tuo indirizzo e-mail. Riceviamo un identificatore dell’account, il tuo indirizzo e-mail (con “Nascondi la mia email” di “Accedi con Apple”, un indirizzo di inoltro) e, se il servizio di accesso lo fornisce o se lo inserisci tu, il tuo nome. Quando richiedi un link di accesso, il tuo indirizzo e-mail viene inviato al nostro server, che crea il link e invia l’e-mail tramite il nostro fornitore di servizi di invio e-mail; conserviamo hash unidirezionali dell’indirizzo e dell’indirizzo di rete da cui proviene la richiesta, insieme agli orari delle richieste, al solo scopo di limitare le richieste ripetute, e li eliminiamo automaticamente trascorso un giorno dall’ultima richiesta.
- Profilo. Il nome visualizzato che scegli e, se ne aggiungi una, una foto del profilo. Prima del caricamento, le foto vengono ridimensionate e private dei metadati relativi alla posizione e alla fotocamera. Il tuo profilo viene mostrato ai membri dei gruppi di cui fai parte, e altri utenti di folino che hanno eseguito l’accesso e conoscono il tuo identificatore dell’account possono consultarlo.
- I tuoi spartiti e le tue annotazioni. Quando la sincronizzazione è attiva (puoi disattivarla in qualsiasi momento in “Settings” [Impostazioni]), i file degli spartiti nella tua libreria, i relativi dettagli (come titolo, compositore, dimensione del file e se sono tra i preferiti), le tue annotazioni e una cronologia delle modifiche alle note che apporti (incluso il dispositivo con cui sono state effettuate) vengono memorizzati nel cloud affinché i tuoi altri dispositivi li ricevano.
- Gruppi condivisi. I gruppi sono accessibili solo su invito. Ciò che aggiungi a un gruppo — spartiti, le annotazioni che contrassegni come condivise, il nome e l’immagine del gruppo — è visibile ai membri del gruppo, insieme al tuo nome visualizzato e alla tua foto del profilo. Le annotazioni che contrassegni come private sono memorizzate con il gruppo ma non vengono mostrate agli altri membri; l’amministratore del gruppo ha un accesso tecnico a esse affinché l’eliminazione di un gruppo possa rimuoverle, e folino non le mostra mai all’amministratore.
- Attività sugli spartiti condivisi e sincronizzati. Mentre hai aperto uno spartito sincronizzato o condiviso, i tuoi altri dispositivi e i membri di quel gruppo possono vedere che lo stai visualizzando o modificando e dove si trova il tuo cursore. Queste informazioni vengono rimosse quando chiudi lo spartito o vai offline. Mentre modifichi uno spartito sincronizzato, viene mantenuto un blocco di modifica di breve durata contenente il tuo nome visualizzato, affinché due persone non modifichino contemporaneamente.
- Identificatore del dispositivo. Un identificatore casuale creato per ogni installazione dell’app viene memorizzato insieme all’attività, al blocco di modifica e alla cronologia delle modifiche sopra indicati, in modo che i tuoi dispositivi possano essere distinti tra loro. Non viene utilizzato per la pubblicità né per il tracciamento.
- Abbonamenti. L’acquisto di folino plus o folino pro è facoltativo e richiede un account con accesso effettuato; il piano appartiene all’account, e creare e modificare spartiti resta gratuito. L’acquisto è elaborato dall’App Store (iPhone, iPad, Mac) o da Google Play (Android) e non riceviamo mai i dati della tua carta di pagamento né quelli di fatturazione. Per applicare il piano, l’app invia al nostro server le informazioni di transazione firmate dallo store, che le verifica con lo store e conserva un registro dell’abbonamento (lo store, il prodotto — piano e periodo —, lo stato dell’abbonamento, le date di acquisto e di scadenza e l’identificatore di transazione dello store) insieme a un token di acquisto che collega l’acquisto al tuo account; nell’account stesso viene scritto soltanto il piano risultante (per esempio “plus”), e l’app legge solo quello. Lo store (Apple) notifica al nostro server rinnovi, annullamenti e rimborsi, e il nostro server verifica periodicamente lo stato dell’abbonamento anche con lo store, per mantenere aggiornato il registro. Questi dati sono usati solo per fornire il tuo piano, non per pubblicità né tracciamento.
- Segnalazioni e feedback. Se segnali un membro o un gruppo, o invii un feedback, la tua app di posta elettronica apre un messaggio indirizzato a noi contenente gli identificatori necessari per darvi seguito (ad esempio il gruppo, il membro e il tuo identificatore dell’account) e la versione dell’app, la versione del sistema operativo e il modello del tuo dispositivo. Non viene inviato nulla a meno che tu non invii quell’e-mail.
Utilizziamo queste informazioni esclusivamente per fornire queste funzioni: l’accesso, la sincronizzazione, la condivisione con i tuoi gruppi, l’applicazione di un piano di abbonamento e la gestione delle segnalazioni. I dati sono memorizzati presso il nostro fornitore di servizi cloud e non sono crittografati end-to-end, pertanto sono accessibili a noi in qualità di gestore del servizio; vi accediamo solo quando necessario per gestire il servizio, rispondere a una segnalazione o adempiere agli obblighi di legge.

folino non mostra annunci pubblicitari. Non vendiamo dati personali e non li utilizziamo per il tracciamento tra app o siti web di altre aziende.

Fornitori di servizi e comunicazione dei dati personali a terzi

Non comunichiamo dati personali a terzi, salvo nei casi descritti nella presente Informativa o quando richiesto dalla legge. I seguenti fornitori trattano i dati per nostro conto:

Google (Firebase) — accesso all’account (Firebase Authentication), archiviazione nel cloud dei dati sincronizzati e condivisi (Cloud Firestore, Cloud Storage, Realtime Database), funzioni server, controlli di integrità dell’app (Firebase App Check), configurazione, segnalazione degli arresti anomali (Firebase Crashlytics) e analisi dell’utilizzo (Google Analytics for Firebase).
Resend — invio delle e-mail di accesso.
Apple e Google — quando scegli “Accedi con Apple” o “Accedi con Google”, tale servizio gestisce il tuo accesso in base alla propria informativa sulla privacy. Quando acquisti un abbonamento, l’App Store o Google Play elabora inoltre il pagamento in base ai propri termini e alla propria informativa sulla privacy.
GitHub — folino scarica suoni di strumenti aggiuntivi da GitHub, che riceve le informazioni standard della richiesta, come il tuo indirizzo di rete.

I contenuti che aggiungi a un gruppo condiviso sono, per loro natura, condivisi con i membri di quel gruppo.

I tuoi dati possono essere memorizzati e trattati in paesi diversi dal tuo, tra cui il Giappone, Singapore e gli Stati Uniti.

Conservazione ed eliminazione dei dati

I dati di arresto anomalo e diagnostici sono conservati dal servizio di segnalazione degli arresti anomali per un periodo limitato e successivamente eliminati. Firebase Crashlytics conserva i dati sugli arresti anomali per 90 giorni prima di iniziare a rimuoverli dai propri sistemi attivi e di backup.
I dati di utilizzo sono conservati dal servizio di analisi per il periodo di conservazione da noi configurato, al massimo 14 mesi.
I dati dell’account e i dati sincronizzati sono conservati fino all’eliminazione del tuo account. La cronologia delle modifiche alle note viene eliminata automaticamente circa 12 mesi dopo ciascuna modifica. Uno spartito che sposti in “Recently Deleted” (Eliminati di recente) viene rimosso dagli altri tuoi dispositivi, ma la sua copia sul server viene conservata fino all’eliminazione del tuo account.
Eliminazione dell’account. “Settings → Account → Delete Account…” (Impostazioni → Account → Elimina account…) elimina il tuo account insieme agli spartiti, alle annotazioni, alla cronologia delle modifiche, al profilo e alle foto memorizzati per esso, e ti rimuove dai tuoi gruppi (un gruppo di cui eri l’ultimo membro viene eliminato). Gli spartiti che hai aggiunto a un gruppo che continua a esistere restano disponibili per gli altri membri di quel gruppo, e le copie già scaricate sui dispositivi di altri membri non possono essere ritirate. L’eliminazione dell’account non elimina i dati presenti sul tuo dispositivo.
Registri degli abbonamenti. L’eliminazione del tuo account folino non annulla l’abbonamento presso lo store; annullalo nelle impostazioni degli abbonamenti dell’App Store o di Google Play. Quando elimini il tuo account, rimuoviamo il token di acquisto e il collegamento del registro al tuo account. Il registro dell’abbonamento in sé, senza il collegamento a te, viene conservato come documentazione di un acquisto presso lo store, per la contabilità e i rimborsi e affinché un successivo Ripristina acquisti (Restore Purchases) possa ricollegare un abbonamento attivo a un nuovo account.
Puoi inoltre richiedere l’accesso ai dati associati al tuo utilizzo di folino, la loro rettifica o la loro eliminazione, contattandoci all’indirizzo e-mail indicato di seguito.

Modifiche alla presente Informativa

Possiamo aggiornare la presente Informativa sulla privacy quando necessario. Eventuali modifiche avranno effetto dal momento della pubblicazione su questa pagina.

Contatti

Fornitore: Harmolo E-mail: contact@harmolo.com